Stornierungsbedingungen | Conditions d’annulation | Condizioni di annullamento

Stornierungsbedingungen

• Abmeldungen müssen Advisis AG bis 2 Wochen vor dem Anlass per E-Mail: mitgeteilt werden.
• No show und Abmeldungen weniger als 2 Wochen vor Anlass werden nicht vergütet.
• Stornierungen aufgrund von Krankheit oder Unfall werden gleichbehandelt. Die Kosten für die Teilnahmegebühren sind durch die Teilnehmenden über die private Reise-/Annullationsversicherung abzurechnen.

Conditions d’annulation

• Les annulations doivent être communiquées à Advisis AG par mail: jusqu’à 2 semaines avant l’événement.
• No show et les annulations moins de 2 semaines avant l’événement seront facturées et ne seront pas remboursées.
• Les annulations pour cause de maladie ou d’accident sont traitées de la même manière. Les participants doivent être réglés les frais de participation à son assurance privée de voyage/d’annulation.

Condizioni di annullamento

• Gli annullamenti devono essere comunicate ad Advisis AG tramite e-mail: fino a 2 settimane prima dell’evento.
• No show e cancellazioni meno di 2 settimane prima dell’evento verranno addebitati e non verranno rimborsati.
• Le cancellazioni dovute a malattia o infortunio vengono trattate allo stesso modo. I partecipanti devono dichiarare i costi di partecipazione a carico la loro assicurazione privata di viaggio/annullamento.